1 00:00:04,170 --> 00:00:08,716 Acımasızların saldırısı ve acımasız Yapay İnsanlar 2 00:00:08,799 --> 00:00:13,888 Yamaucha'yı ağır yaraladı ve ölüme yakın. Ama sonra... 3 00:00:17,266 --> 00:00:19,852 Kes şunu!! 4 00:00:23,689 --> 00:00:26,859 Benimle gel! yapacağım ikinizi de parçalayın! 5 00:00:26,943 --> 00:00:29,820 Çok iyi. Seninle gideceğiz. 6 00:00:29,904 --> 00:00:32,114 Nerede ölmek istediğinizi seçebilirsiniz. 7 00:00:33,241 --> 00:00:34,784 Hadi gidelim! 8 00:00:41,999 --> 00:00:44,919 Dokkan Dokkan tsuite'ru 9 00:00:45,002 --> 00:00:48,089 Dokkan Dokkan cenneti 10 00:00:48,172 --> 00:00:52,218 Genki Dama ga hajiketobu ze 11 00:00:52,301 --> 00:00:55,638 Haydi Haydi yapalım 12 00:00:56,847 --> 00:01:02,645 Ugomeku ayashii enajii 13 00:01:02,728 --> 00:01:08,568 sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo 14 00:01:08,651 --> 00:01:14,532 inochi ni kaete mo mamoru yo 15 00:01:14,615 --> 00:01:20,746 Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero 16 00:01:20,830 --> 00:01:26,752 Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku 17 00:01:26,836 --> 00:01:34,010 Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze 18 00:01:35,344 --> 00:01:38,222 Dokkan Dokkan tsuite'ru 19 00:01:38,306 --> 00:01:41,517 Dokkan Dokkan chansu sa 20 00:01:41,601 --> 00:01:47,106 Rakkii no kaze ni byunbyun notte 21 00:01:47,189 --> 00:01:50,067 Dokkan Dokkan tsuite'ru 22 00:01:50,151 --> 00:01:53,321 Dokkan Dokkan bir an bok yedi 23 00:01:53,404 --> 00:02:00,494 kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa 24 00:02:00,578 --> 00:02:04,206 Ejderha Ruhu! 25 00:02:06,667 --> 00:02:14,592 "İçteki bir düşman tarafından kuşatılmış mı?! Son Goku Yapay İnsana Karşı No. 19." 26 00:02:20,556 --> 00:02:24,310 Yamucha-san, gücü tükettiklerini mi söylüyorsun? 27 00:02:24,393 --> 00:02:26,979 Evet. Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum. 28 00:02:27,063 --> 00:02:30,900 ama tek yaptıkları beni yakalamaktı, ve gücüm bir anda yok oldu. 29 00:02:30,983 --> 00:02:36,155 Eğer bu doğruysa, o zaman Doktor Gero korkunç bir cihaz icat etti. 30 00:02:36,238 --> 00:02:37,323 Ah, hayır! 31 00:02:37,406 --> 00:02:41,160 Acele edip gitmeliyiz Babama ve diğerlerine söyle! 32 00:02:41,243 --> 00:02:44,330 Dürüst olmak gerekirse istemiyorum gitmek! Yeterince yaşadım! 33 00:02:44,413 --> 00:02:48,584 Ölüme bu kadar yaklaştım ve onları durduracak gücüm yoktu! 34 00:02:48,668 --> 00:02:49,794 Gohan! 35 00:02:49,877 --> 00:02:54,048 Yamucha-san, gidiyorum. bende senzu fasulyelerini onlara götürmek için. 36 00:02:55,716 --> 00:03:00,888 Hiçbiriniz ne kadar korkunç olduğunu anlamıyorsunuz bu Yapay İnsanlar. 37 00:03:05,059 --> 00:03:07,561 Lanet olsun, oraya kavga etmeye gitmiyorum! 38 00:03:07,645 --> 00:03:09,522 Sadece gözlemleyeceğim! 39 00:03:16,904 --> 00:03:19,115 Feh, aptal. 40 00:03:21,575 --> 00:03:24,036 Söylesene, sen de gitmiyor musun? 41 00:03:24,120 --> 00:03:25,788 Tabii ki gitmiyorum'. 42 00:03:25,871 --> 00:03:29,250 "Gitmiyorum" mu? Oldukça güçlüsün, değil mi? 43 00:03:29,333 --> 00:03:32,044 Böyle bir zamanda, bizim arkadaşlar ve Dünya tehlikede, 44 00:03:32,128 --> 00:03:34,922 alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var. 45 00:03:35,005 --> 00:03:36,048 Kahretsin! 46 00:03:36,132 --> 00:03:40,511 "Lanet olsun" mu? değil mi umurunda mı? Beni iğrendiriyorsun! 47 00:03:40,594 --> 00:03:42,346 Nasıl uçacağımı bilmiyorum. 48 00:03:43,681 --> 00:03:45,516 Ah, özür dilerim. 49 00:04:05,786 --> 00:04:09,874 Bu yeterince iyi, Son Goku. Ne kadar ileri gitmeyi planlıyorsun? 50 00:04:10,958 --> 00:04:13,753 İşte yapacak! Burasını yap! 51 00:04:17,798 --> 00:04:21,260 Konumu seçme hakkınız yok. 52 00:04:35,483 --> 00:04:39,862 Burası düz bir arazi ama kayalık tepelerle çevrilidir. 53 00:04:39,945 --> 00:04:41,906 Kayaların arasına saklanabileceklerini sanıyorlar 54 00:04:41,989 --> 00:04:44,450 ve gerekirse oradan savaşacaklar. 55 00:04:44,533 --> 00:04:47,036 Bu onların açısından akıllıca bir düşünce. 56 00:04:53,083 --> 00:04:55,503 Bu kötü. Daha kavgaya başlamadılar 57 00:04:55,586 --> 00:04:57,713 ve Ki'lerini bastırılmış halde tutuyorlar. 58 00:04:57,797 --> 00:05:00,716 Bu şekilde nerede olduklarını söyleyemeyiz. 59 00:05:00,800 --> 00:05:05,262 Neredesin?! Neredesin?! 60 00:05:09,475 --> 00:05:14,814 Şimdi, kavgaya başlamadan önce, söyle bana, bizi nereden biliyorsun? 61 00:05:14,897 --> 00:05:17,942 Neler oluyor? Goku'nun nefesi kesilmiştir. 62 00:05:18,025 --> 00:05:20,945 Ve yaptığımız tek şey buraya uçmak. Neden? 63 00:05:26,492 --> 00:05:28,786 Çok iyi, sana anlatacağım. 64 00:05:28,869 --> 00:05:33,123 Yine de muhtemelen sormamış olmayı dilersin. 65 00:05:35,417 --> 00:05:39,171 Son Goku, uzun zamanın var gözetim altındaydı 66 00:05:39,255 --> 00:05:42,883 mikro minyatür bir böcek casus robotu aracılığıyla. 67 00:05:49,265 --> 00:05:51,976 Tenkaichi Budokai Turnuvasında... 68 00:06:02,403 --> 00:06:06,115 ...ve ayrıca savaşlarınız sırasında Piccolo ve Vegeta ile. 69 00:06:08,993 --> 00:06:10,786 Başka bir deyişle, 70 00:06:10,870 --> 00:06:13,080 sürekli araştırıldınız, 71 00:06:13,163 --> 00:06:15,916 Kızıl Kurdele Ordusu'nun düşüşünden sonra bile. 72 00:06:17,334 --> 00:06:20,212 Son Goku'yu yenmek için ne gerektiğini görmek için... 73 00:06:20,296 --> 00:06:23,757 Ne tür bir Yapay İnsan ona karşı galip gelebilirdi. 74 00:06:23,841 --> 00:06:25,342 Bu bana karşı kişisel bir kin mi? 75 00:06:25,426 --> 00:06:29,263 Bu doğru. Senin yüzünden Kızıl Kurdele Ordusu'nun hayali 76 00:06:29,346 --> 00:06:33,309 dünya fetihlerinin buharlaştığı ve Geriye kalan tek şey Doktor Gero'ydu. 77 00:06:33,392 --> 00:06:38,022 Neredeyse öyle geliyor sen de Doktor Gero'ydun. 78 00:06:38,105 --> 00:06:41,901 Saçmalamayın. ben No. 20, Yapay İnsan, 79 00:06:41,984 --> 00:06:44,820 Doktor Gero tarafından yaratıldı. 80 00:06:44,904 --> 00:06:47,615 Doktor Gero öldü ve artık aramızda değil. 81 00:06:47,698 --> 00:06:51,952 Anlıyorum. Ama siz casusluk mu yaptınız? Namek Gezegeni'nde de savaş mı var? 82 00:06:52,036 --> 00:06:55,664 Gerek yoktu. Toplamımız vardı gücünüzü ve tekniğinizi kavrayın 83 00:06:55,748 --> 00:06:59,084 Vegeta ile olan kavganıza kadar. 84 00:06:59,168 --> 00:07:01,170 İyileşmek istesen bile becerilerinizi daha da ileriye taşıyın, 85 00:07:01,253 --> 00:07:03,464 yaşınızı dikkate alarak dikkate alarak hesapladık 86 00:07:03,547 --> 00:07:06,800 bunun imkansız olacağını daha fazla büyük ölçekli güç kazancı. 87 00:07:06,884 --> 00:07:11,013 Başarısız olmuşsun gibi görünüyor en önemli şeyi araştırın. 88 00:07:11,096 --> 00:07:12,890 --Siz yenildiniz! --Ne? 89 00:07:12,973 --> 00:07:17,436 Onun bir kişi olduğunu bilmemek Süper Saiyan senin için ölümcül olacak. 90 00:07:17,519 --> 00:07:19,647 Süper Saiyan mı? 91 00:07:34,244 --> 00:07:35,704 Bu taraftan! 92 00:07:36,747 --> 00:07:40,209 İnanılmaz derecede büyük bir Ki hissediyorum. 93 00:07:40,292 --> 00:07:41,585 Bu Babamın Ki'si. 94 00:07:41,669 --> 00:07:43,754 Evet. Ama bu sadece bir tane. 95 00:07:43,837 --> 00:07:47,758 Elbette, sanırım yapamayız Yapay İnsanlardan sense Ki. 96 00:08:15,536 --> 00:08:17,371 Ne Ki! 97 00:08:17,454 --> 00:08:20,082 Yani yakından bu kadar inanılmaz, öyle değil mi? 98 00:08:21,208 --> 00:08:23,502 İkiniz de bu işin dışında durun. 99 00:08:23,585 --> 00:08:27,464 Sonuçta onların birincil hedefi benmişim gibi görünüyor. 100 00:08:30,259 --> 00:08:34,179 Gerçekten de sahipmişsin gibi görünüyor Kendinizi olağanüstü derecede güçlendirdiniz. 101 00:08:34,263 --> 00:08:38,726 20 numara, bu teknik ortaya çıkıyor Kaio-ken'den farklı olmak. 102 00:08:38,809 --> 00:08:40,269 İlginç bir teknik. 103 00:08:40,352 --> 00:08:43,605 Hesapladığımız rakamların çok üstünde. 104 00:08:43,689 --> 00:08:47,860 Ancak bu bizi sarsmak için yeterli değil. 105 00:08:47,943 --> 00:08:51,739 Hala bu seviyede 19 numara bile seni yenebilir. 106 00:08:55,242 --> 00:08:59,705 Şimdi öyle mi? O zaman neden yapmıyorsun? Bana gücünü göster, hemen şimdi? 107 00:10:02,476 --> 00:10:04,269 Onu yakaladın, Goku! 108 00:10:38,720 --> 00:10:43,684 Harika. Ne kadar güçlü. Demek bu bir Süper Saiyan. 109 00:10:43,767 --> 00:10:45,602 Sanki farklı bir durumdaymış gibi geri kalanımıza göre daha uçak. 110 00:10:45,686 --> 00:10:47,521 Çok farklı. 111 00:10:47,604 --> 00:10:49,148 Belki... 112 00:11:22,139 --> 00:11:25,517 Kendini çok uzaklara kadar güçlendirdi verilerimizin öngördüğünden daha fazla. 113 00:11:25,601 --> 00:11:27,895 Bu mümkün değil. 114 00:11:27,978 --> 00:11:29,730 Bu kötü! Bu oranda, 115 00:11:29,813 --> 00:11:33,942 19 numara tükenecek Herhangi birini çalmadan önce enerji. 116 00:11:35,152 --> 00:11:36,737 Aşağıda! 117 00:11:36,820 --> 00:11:38,280 Elbette! 118 00:11:41,366 --> 00:11:42,659 Baba! 119 00:11:42,743 --> 00:11:48,957 Endişelenmeye gerek yok. Bir Süper Saiyan olarak, Goku inanılmaz derecede güçlü. 120 00:12:09,102 --> 00:12:12,314 Harika! Goku çok güçlü! 121 00:12:12,397 --> 00:12:17,319 Haklısın. Belki yanılmışım enerjilerini tüketmeleri hakkında. 122 00:12:24,493 --> 00:12:27,579 Sen de fark ettin mi Gohan? 123 00:12:27,663 --> 00:12:28,580 Evet. 124 00:12:28,664 --> 00:12:31,875 Son Goku bir nedenden dolayı bu dövüşü aceleye getiriyor. 125 00:12:31,959 --> 00:12:35,295 Zaten neredeyse tüm gücünü harcıyor. 126 00:12:35,379 --> 00:12:38,173 Peki yine de neden yapıyor? bu kadar karışık bir şey mi? 127 00:12:38,257 --> 00:12:42,052 Karışıklık mı var? ne yap karışık şeyler mi demek istiyorsun? 128 00:12:42,135 --> 00:12:44,471 Goku onu tamamen bunaltıyor. 129 00:12:45,847 --> 00:12:47,224 O bundan daha iyi! 130 00:12:47,307 --> 00:12:51,436 Bir Süper Saiyan olarak Goku'nun bundan çok daha güçlü ol! 131 00:12:51,520 --> 00:12:55,357 U-Um, Yamucha-san diyordu Yapay İnsanlar 132 00:12:55,440 --> 00:12:59,111 kişinin enerjisini tüketebilir. Bu yüzden olabilir mi? 133 00:12:59,194 --> 00:13:00,654 Ne? Enerji? 134 00:13:00,737 --> 00:13:03,532 Evet. Yüzümü ellerinin arasına aldı, 135 00:13:03,615 --> 00:13:05,534 ve bunu yaptığında, başka hiçbir şey yapmadan, 136 00:13:05,617 --> 00:13:08,620 sanki Ki'm oluyormuş gibi hissettim hızla içimden çekildi. 137 00:13:11,915 --> 00:13:12,958 Güzel bir! 138 00:13:13,041 --> 00:13:16,211 --Onu yakaladın mı? Güzeldi Goku! --Elbette! Aferin Goku! 139 00:13:16,295 --> 00:13:17,921 Artık elindeydi! 140 00:13:18,005 --> 00:13:19,798 Çok iyi! 141 00:13:35,147 --> 00:13:37,899 Şuna bak! Ne kadar kötü dövülüyorsa, 142 00:13:37,983 --> 00:13:39,568 hiçbir şey yokmuş gibi başından savıyor! 143 00:13:39,651 --> 00:13:41,028 O Yapay Bir İnsandır. 144 00:13:41,111 --> 00:13:43,572 Muhtemelen ağrı veya yorgunluk hissetmiyordur. 145 00:13:58,879 --> 00:14:01,256 Kahretsin...! 146 00:14:03,508 --> 00:14:05,052 Evet! 147 00:14:34,790 --> 00:14:36,666 H-O onu emdi! 148 00:14:36,750 --> 00:14:40,754 İşte bu kadar, tamam! Onların elleriyle! 149 00:14:45,592 --> 00:14:48,345 Oğlum! Ki-dalgası patlamaları yapmayın! 150 00:14:48,428 --> 00:14:51,139 Görünüşe göre absorbe edebiliyorlar Ki onların elleriyle! 151 00:14:51,223 --> 00:14:54,309 Seni de yakalamalarına izin verme! Anladım?! 152 00:14:54,393 --> 00:14:56,395 Ki'yi mi alıyorlar? 153 00:14:58,939 --> 00:15:02,234 E-Şaka yapıyor olmalısın. 154 00:15:05,404 --> 00:15:09,658 H-Hey, Goku pek keyifsiz görünüyor. 155 00:15:09,741 --> 00:15:13,036 H-bunu zaten yapmış mıydı? ondan ne kadar Ki alındı? 156 00:15:13,120 --> 00:15:16,957 Hayır, bir kez bile sahip olmadı doğrudan ondan alınmıştır. 157 00:15:25,632 --> 00:15:29,803 Pekala, bu 19 numarayı yükseltti Maksimum güç seviyesi önemli ölçüde. 158 00:15:29,886 --> 00:15:33,974 Öte yandan Son Goku'nun enerji önemli ölçüde düştü. 159 00:15:34,057 --> 00:15:36,893 Şimdi şansın! Gitmek! 160 00:15:59,749 --> 00:16:02,252 Neden, sen...! 161 00:16:02,335 --> 00:16:04,087 Ateş etme Goku! 162 00:16:05,213 --> 00:16:07,966 F-Baba... 163 00:16:11,553 --> 00:16:13,972 Lanet olsun! 164 00:16:19,269 --> 00:16:22,230 H-Hey, öyle görünüyor ki gerçekten zor zamanlar geçiriyoruz. 165 00:16:22,314 --> 00:16:24,900 almadığına emin misin Ki'si onu emdi mi? 166 00:16:36,328 --> 00:16:40,332 İşte bu, tamam! Babam hasta! Bu onun kalbi! 167 00:16:40,415 --> 00:16:42,334 Ne? Kalbi mi? 168 00:16:42,417 --> 00:16:46,546 Viral kalp hastalığını mı kastediyorsun? gelecekten gelen o adam mı bahsetti?! 169 00:16:53,011 --> 00:16:55,430 Bu imkansız! Gülünç olmayın! 170 00:16:55,514 --> 00:16:58,099 O harika tedaviyi buldu viral kalp hastalığı için 171 00:16:58,183 --> 00:17:00,101 ve onu uzun zaman önce iyileştirdim! 172 00:17:00,185 --> 00:17:03,271 Goku az önce Ki'sini aldı bu adamlar tarafından tüketildi! 173 00:17:48,191 --> 00:17:49,693 Goku! 174 00:17:52,821 --> 00:17:58,451 C-Nefes alamıyorum... Bedenime neler oluyor...? 175 00:18:05,333 --> 00:18:09,129 Goku! İşte bir senzu! Ye onu! 176 00:18:09,212 --> 00:18:11,214 Teşekkür ederim... 177 00:18:15,135 --> 00:18:17,220 J-Tam ihtiyacım olan şey... 178 00:18:17,304 --> 00:18:20,432 Bu senzu fasulyelerinden biri. fiziksel gücü geri kazandıran, 179 00:18:20,515 --> 00:18:22,892 ve ciddi yaralanmaları bile iyileştirebiliyor, değil mi? 180 00:18:22,976 --> 00:18:26,396 Onun burada olmasına bakılırsa neredeyse ölmek üzereyken, 181 00:18:26,479 --> 00:18:29,024 gerçek oldukları anlaşılıyor. 182 00:18:43,622 --> 00:18:46,499 Senzu işe yaramadı! 183 00:18:46,583 --> 00:18:48,460 Bu kalp hastalığı, tamam! 184 00:18:48,543 --> 00:18:52,881 Ama nasıl? O ilacı aldı ve onu iyileştirdi, değil mi?! 185 00:18:52,964 --> 00:18:56,635 H-Hiç hastalanmadı. 186 00:18:56,718 --> 00:19:00,847 Bunca zamandır sağlıklıydı. bu yüzden ilacı hiç almadı. 187 00:19:27,916 --> 00:19:29,584 Baba! 188 00:19:29,668 --> 00:19:33,213 Hey, o artık Süper Saiyan değil! 189 00:19:33,296 --> 00:19:34,798 Bu ne anlama gelir?! 190 00:20:04,035 --> 00:20:08,206 Bu çok kötü! Goku'nun enerjisi emiliyor! 191 00:20:11,710 --> 00:20:16,047 Hareket etmenize izin verilmeyecek bu noktanın bir santimetre ötesinde. 192 00:20:20,427 --> 00:20:23,012 Denemek ister misin? 193 00:20:23,096 --> 00:20:24,848 Evet, yapardım. 194 00:20:27,350 --> 00:20:29,227 Piccolo-san! 195 00:20:32,814 --> 00:20:35,817 Piccolo'nun şu anki hareketlerine cesurca diyemem. 196 00:20:35,900 --> 00:20:38,611 O, pervasız bir aptaldan başka bir şey değildi. 197 00:20:41,740 --> 00:20:44,159 Hızlıdır. Bizim için çok hızlı. 198 00:20:44,242 --> 00:20:46,953 Eğer bir şey yapmazsak, oğlum... 199 00:21:13,813 --> 00:21:18,318 Kuririn ve diğerleri yapamıyor Goku'yu tehlikesinden kurtarmak için harekete geçmek. 200 00:21:18,401 --> 00:21:23,364 Bu Goku yenilene kadar devam edecek mi? 201 00:21:23,448 --> 00:21:26,951 Sırtı duvara dönük! 202 00:21:33,666 --> 00:21:36,961 Slogan motto habataite tsuyoku 203 00:21:37,045 --> 00:21:40,006 sloganı sloganı hayaku 204 00:21:40,089 --> 00:21:43,510 hito wa merhaba bir boktan kurtuldu 205 00:21:43,593 --> 00:21:47,597 sora datte toberu ve da 206 00:21:47,680 --> 00:21:51,184 sono mune ni fukihajimeru 207 00:21:51,267 --> 00:21:55,313 yuuki no kaze ni noreba ii 208 00:21:55,396 --> 00:21:58,024 Shiranai uchi 209 00:21:58,107 --> 00:22:01,820 Karada ga uku darou 210 00:22:01,903 --> 00:22:09,244 Tamesu kiryoku ga hane ni naru 211 00:22:10,620 --> 00:22:14,040 Slogan motto habataite tsuyoku 212 00:22:14,123 --> 00:22:17,043 sloganı sloganı hayaku 213 00:22:17,126 --> 00:22:20,421 Dare mo daichi kettara 214 00:22:20,505 --> 00:22:25,134 sora datte toberu ve da 215 00:22:34,435 --> 00:22:36,062 Merhaba! Ben Goku'yum! 216 00:22:36,145 --> 00:22:37,730 Vücudumun sorunu ne? 217 00:22:37,814 --> 00:22:39,315 Kenara çekil Kakarrot! 218 00:22:39,399 --> 00:22:42,068 Bunları çevireceğim Yapay İnsanlar hurdaya döndü! 219 00:22:42,151 --> 00:22:45,154 Ben, Süper Saiyan Vegeta! 220 00:22:45,238 --> 00:22:47,782 Bütün dövüş yeteneklerini biliyorum. 221 00:22:47,866 --> 00:22:50,702 Herhangi biri olduğunu düşünerek gitme Yapay İnsanlar için maç! 222 00:22:50,785 --> 00:22:52,453 Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere, 223 00:22:52,537 --> 00:22:56,374 "19 Numaranın Zafer Şansı Yok! Geç Gelen Süper Vegeta." 224 00:22:56,457 --> 00:22:59,669 Enerjin benim olacak.